1
00:00:03,220 --> 00:00:04,743
[ودي]
كل من كان على متنها مات.

2
00:00:04,787 --> 00:00:06,136
من الصعب أن نتصور.

3
00:00:06,180 --> 00:00:08,486
سفينة الأشباح,
تطفو في شمال الأطلسي.

4
00:00:08,530 --> 00:00:11,185
جميع أفراد الطاقم ماتوا
لا يوجد سبب واضح للوفاة.

5
00:00:11,228 --> 00:00:12,751
نايجل يقنع
إنها كائنات فضائية.

6
00:00:12,795 --> 00:00:14,188
كيف تعرف
انه على خطأ؟

7
00:00:14,231 --> 00:00:15,624
في كلتا الحالتين،

8
00:00:15,667 --> 00:00:17,060
لا أعتقد أننا سنحل
لغز في منتصف الرحلة.

9
00:00:17,104 --> 00:00:18,496
أتمنى فقط هذه العاصفة
لم يطردونا من السفينة

10
00:00:18,540 --> 00:00:20,846
قبل أن ننتهي من تشريح الجثة
وتتبع.

11
00:00:20,890 --> 00:00:22,718
[غاريت]
لكنها فعلت.

12
00:00:22,761 --> 00:00:24,328
وسوف يزداد الأمر سوءًا.

13
00:00:24,372 --> 00:00:26,374
يقول الكابتن
نحن بحاجة إلى ربط حزام الأمان.

14
00:00:26,417 --> 00:00:28,854
حسنا، هو المسؤول.

15
00:00:28,898 --> 00:00:31,422
بارد قليلا
هنا.

16
00:00:31,466 --> 00:00:33,381
فكيف تريد
إجازتك حتى الآن؟

17
00:00:33,424 --> 00:00:34,686
من يحتاج إلى توسكانا

18
00:00:34,730 --> 00:00:36,732
عندما تحصل على كتلة
عملية جرحى؟

19
00:00:36,775 --> 00:00:38,342
لقد كنت على هذه
مهمات DMORT من قبل.

20
00:00:38,386 --> 00:00:39,648
هل سبق لك أن رأيت أي شيء
مثل هذا؟

21
00:00:39,691 --> 00:00:41,824
في الأغلب تكون حوادث طائرات،
أشياء مثل كاترينا.

22
00:00:41,867 --> 00:00:43,260
لكن هذا--

23
00:00:43,304 --> 00:00:44,827
أنت لا تعتقد حقًا أنه--

24
00:00:44,870 --> 00:00:46,089
القراصنة ربما.

25
00:00:46,133 --> 00:00:47,525
القراصنة يسرقون
13 إلى 16 مليار دولار

26
00:00:47,569 --> 00:00:48,787
من الشحن البحري
كل عام.

27
00:00:48,831 --> 00:00:52,226
تجد رقعة عين
أو شيء من هذا؟

28
00:00:52,269 --> 00:00:54,184
4000 حاوية
على تلك السفينة.

29
00:00:54,228 --> 00:00:55,533
يمكن أن يكون لدى الحراس السود
اتخذت أي شيء.

30
00:00:55,577 --> 00:00:56,708
ربما قتل الطاقم.

31
00:00:56,752 --> 00:00:59,407
تعرف على سبب الوفاة
نايجل؟

32
00:00:59,450 --> 00:01:01,409
لأنه لدينا رجل واحد
هناك من أصيب بالرصاص،

33
00:01:01,452 --> 00:01:02,888
ولا أحد آخر
له علامة عليهم.

34
00:01:02,932 --> 00:01:04,325
مات للتو.

35
00:01:04,368 --> 00:01:07,371
لذلك ما لم يكن لديك القراصنة
نوع من الأشعة الخفية--

36
00:01:07,415 --> 00:01:08,851
[نايجل]
أنا فقط أقول.

37
00:01:08,894 --> 00:01:11,549
فقط أعطها قسطا من الراحة.

38
00:01:11,593 --> 00:01:15,553
[موسيقى مشؤومة]

39
00:01:15,597 --> 00:01:19,166
الطيران أكثر أمانًا
من قيادة السيارة.

40
00:01:19,209 --> 00:01:22,082
الطيران أكثر أمانًا
من قيادة السيارة.

41
00:01:24,345 --> 00:01:26,564
آسف على الرحلة الصعبة.

42
00:01:26,608 --> 00:01:28,653
أنا والكابتن سيفر نحاول التحليق حول هذه العاهرة

43
00:01:28,697 --> 00:01:30,829
لكنها لا تملك ذلك.

44
00:01:30,873 --> 00:01:33,528
استخدم هذا إذا كان عليك ذلك.

45
00:01:33,571 --> 00:01:34,877
لدينا قاعدة واحدة في DMORT.

46
00:01:34,920 --> 00:01:36,313
أنت تصنع الفوضى،

47
00:01:36,357 --> 00:01:37,793
عليك تنظيفه
قبل أن تغادر الطائرة.

48
00:01:37,836 --> 00:01:39,882
نراكم جميعا في بوسطن.

49
00:01:43,233 --> 00:01:46,323
الطيران أكثر أمانًا
من قيادة السيارة.

50
00:01:46,367 --> 00:01:49,761
تصبح قاسية هنا.

51
00:01:49,805 --> 00:01:52,286
[رنين المعدن]

52
00:01:56,290 --> 00:01:59,249
يا الله.
وأنا أحب الطيران.

53
00:01:59,293 --> 00:02:01,469
ترى، هذا يفاجئني. لماذا؟

54
00:02:01,512 --> 00:02:03,210
تحب أن تكون في السيطرة.

55
00:02:03,253 --> 00:02:06,343
أعتقد أنه يجبرني على ترك الأمر.
لا شيء أستطيع أن أفعله، أليس كذلك؟

56
00:02:06,387 --> 00:02:08,215
أوه!

57
00:02:08,258 --> 00:02:10,130
[الكل يلهث]

58
00:02:11,957 --> 00:02:13,263
اه!

59
00:02:15,961 --> 00:02:17,137
أوه!

60
00:02:18,225 --> 00:02:19,748
تم تنفيذ الإضراب
كمبيوتر الرحلة.

61
00:02:19,791 --> 00:02:20,923
نحن عميان.

62
00:02:20,966 --> 00:02:22,620
المحرك رقم اثنين
يهرب.

63
00:02:22,664 --> 00:02:24,231
درجة الحرارة فوق الخط الأحمر.

64
00:02:28,496 --> 00:02:29,758
مجرد جيب الهواء.
هذا كل شيء.

65
00:02:29,801 --> 00:02:32,456
تحتوي طائرة 737 على محركين.
لا تقلق بشأن هذا

66
00:02:32,500 --> 00:02:33,892
فإذا خرج أحدهم

67
00:02:33,936 --> 00:02:35,633
سوف يقومون بإيقاف تشغيله لفترة طويلة
قبل الانفجار.

68
00:02:35,677 --> 00:02:37,853
يمكننا دائمًا الطيران على واحدة.

69
00:02:37,896 --> 00:02:39,637
[انفجار]

70
00:02:39,681 --> 00:02:42,292
[كلاكسون]

71
00:02:42,336 --> 00:02:43,424
[صرخات الإنذار]

72
00:02:43,467 --> 00:02:44,512
[الانفجارات الصاخبة]

73
00:02:44,555 --> 00:02:46,862
ماذا يحدث؟!

74
00:02:58,874 --> 00:03:02,443
[ الإنذارات والصراخ ]

75
00:03:12,017 --> 00:03:14,411
لقد اختفت المكونات الهيدروليكية A.

76
00:03:14,455 --> 00:03:17,501
سيكون لدينا فقط
نصف اللوحات، لا المفسدين.

77
00:03:19,721 --> 00:03:21,026
[الكابتن]
الجميع يحصلون
في موقف تحطم.

78
00:03:21,070 --> 00:03:23,377
نحن نصنع
هبوط اضطراري.

79
00:03:23,420 --> 00:03:26,380
الجميع يستعدون!
دعامة!

80
00:03:26,423 --> 00:03:28,556
[هدير الرياح، وأجهزة الإنذار]

81
00:03:37,565 --> 00:03:40,524
[موسيقى الروك المشوقة]

82
00:03:40,568 --> 00:03:48,750
♪

83
00:04:32,446 --> 00:04:34,274
قف.

84
00:04:36,101 --> 00:04:37,451
وودي.

85
00:04:37,494 --> 00:04:39,191
وودي!

86
00:04:39,235 --> 00:04:42,151
أنا بخير.
أنا بخير.

87
00:04:42,194 --> 00:04:43,152
يا إلهي.

88
00:04:43,195 --> 00:04:47,287
[السعال]

89
00:04:47,330 --> 00:04:48,288
علة؟

90
00:04:48,331 --> 00:04:52,553
مهلا، بوج ليلي؟

91
00:04:52,596 --> 00:04:54,163
لا يا بوج.
هذا أنا.

92
00:04:54,206 --> 00:04:56,557
نحن على متن الطائرة.

93
00:04:56,600 --> 00:04:57,558
أنا أتجمد.

94
00:04:57,601 --> 00:04:58,689
أنا أعرف.

95
00:04:58,733 --> 00:05:00,822
[نايجل]
ينبغي أن نكون ميتين.

96
00:05:00,865 --> 00:05:03,259
هبوط اضطراري في عاصفة.

97
00:05:03,303 --> 00:05:05,261
يجب أن نكون...

98
00:05:05,305 --> 00:05:06,784
قطع صغيرة جدًا.

99
00:05:06,828 --> 00:05:10,092
نايجل...ذراعك.

100
00:05:13,574 --> 00:05:17,186
آه!

101
00:05:17,229 --> 00:05:18,840
أوه!

102
00:05:18,883 --> 00:05:21,495
غاريت، هنا.

103
00:05:21,538 --> 00:05:23,148
ما هذا؟

104
00:05:23,192 --> 00:05:25,281
أنا فقط خبطت.
كيف حالنا؟

105
00:05:25,325 --> 00:05:28,110
هل الجميع يحاسبون؟

106
00:05:28,153 --> 00:05:30,417
لقد رحل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.

107
00:05:30,460 --> 00:05:32,593
لا أعرف
حيث الطيارين.

108
00:05:32,636 --> 00:05:34,421
و اه...

109
00:05:34,464 --> 00:05:36,118
كيت.

110
00:05:36,161 --> 00:05:37,162
كيت!

111
00:05:38,642 --> 00:05:40,340
كيت!

112
00:05:46,998 --> 00:05:48,173
[آهات]

113
00:05:55,050 --> 00:05:56,007
[زفير]

114
00:05:56,051 --> 00:05:57,400
أين نحن بحق الجحيم؟

115
00:06:19,248 --> 00:06:20,945
[كيت]
الكثير من القتلى.

116
00:06:20,989 --> 00:06:24,122
18 من أصل 20 من أفراد الطاقم
على متن سفينة الشحن هذه لقوا حتفهم.

117
00:06:24,166 --> 00:06:25,428
كيف؟

118
00:06:25,472 --> 00:06:27,517
حصل خفر السواحل
إشارة استغاثة آلية.

119
00:06:27,561 --> 00:06:31,086
رصدت فينيسيا على غير هدى
قبالة سواحل نوفا سكوتيا.

120
00:06:31,129 --> 00:06:32,348
وعندما صعدوا،

121
00:06:32,392 --> 00:06:33,567
قالوا أنه يبدو
"سفينة الأشباح".

122
00:06:33,610 --> 00:06:35,133
يا إلهي.

123
00:06:35,177 --> 00:06:36,918
هناك اثنان من الناجين؟ كلاهما حرج.

124
00:06:36,961 --> 00:06:39,181
واحد مثل 18 قتيلا..
لا خدش عليه.

125
00:06:39,224 --> 00:06:40,965
والآخر مصاب بطلق ناري
إلى الرأس

126
00:06:41,009 --> 00:06:42,445
ولكن لم يتم العثور على سلاح
على متن الطائرة.

127
00:06:42,489 --> 00:06:44,447
لذلك جاء شخص ما على متن الطائرة
وقتل الطاقم بأكمله؟

128
00:06:44,491 --> 00:06:45,970
هذا ما
علينا معرفة ذلك.

129
00:06:46,014 --> 00:06:47,363
سحب خفر السواحل
السفينة إلى إيستبورت

130
00:06:47,407 --> 00:06:49,017
وإبعاد الجميع عنه

131
00:06:49,060 --> 00:06:50,671
حتى سبب الوفاة
يمكن تحديدها.

132
00:06:50,714 --> 00:06:52,499
أنا أجمع
فريق الاستجابة لـ DMORT.

133
00:06:52,542 --> 00:06:54,544
أنت تضع الفريق
معا؟

134
00:06:54,588 --> 00:06:56,241
نعم، وتم تجنيدك.

135
00:06:56,285 --> 00:06:57,504
ستقابل وودي
في بوسطن العامة

136
00:06:57,547 --> 00:06:59,331
لأخذ أثر
قبالة الناجين.

137
00:06:59,375 --> 00:07:01,203
وقال الأطباء في الموقع
أعدادهم البيضاء طبيعية.

138
00:07:01,246 --> 00:07:02,378
انها ليست فيروسية أو بكتيرية.

139
00:07:02,422 --> 00:07:04,685
كان ينبغي أن تكون طلقة نارية
الدليل الأول.

140
00:07:04,728 --> 00:07:06,295
نعم.
يتم نقلهم جواً إلى هناك.

141
00:07:06,338 --> 00:07:08,689
علينا أن نعرف من قتل
الرجال على تلك السفينة.

142
00:07:08,732 --> 00:07:10,299
ومن.

143
00:07:10,342 --> 00:07:12,388
سأحضر مادلين من باج،
ابتعد عن طريقك

144
00:07:12,432 --> 00:07:13,694
أوه، مهلا، تأكد
تم وضع علامة على تلك

145
00:07:13,737 --> 00:07:16,174
وعلى رصيف التحميل.

146
00:07:16,218 --> 00:07:17,524
أنا بخير
الى المستشفى.

147
00:07:17,567 --> 00:07:19,526
ولكن كيف هذا الخاص بك
DMORT؟

148
00:07:19,569 --> 00:07:22,354
هو لم يخبرك،
هل فعل؟

149
00:07:32,626 --> 00:07:35,411
كنت على وشك الطيران
إلى توسكانا لمدة ستة أسابيع

150
00:07:35,455 --> 00:07:37,239
واتركني هنا لأكتشف ذلك
هل وضعت كيت في المسؤولية؟

151
00:07:37,282 --> 00:07:38,501
كنت سأخبرك.

152
00:07:38,545 --> 00:07:41,069
متى؟

153
00:07:41,112 --> 00:07:42,374
انظر،
لقد قضيت سنة رائعة.

154
00:07:42,418 --> 00:07:43,550
وماذا في ذلك؟

155
00:07:43,593 --> 00:07:45,073
أنت تكره إدارة الأمور،
الأردن.

156
00:07:45,116 --> 00:07:46,204
الأوراق،
الصداع.

157
00:07:46,248 --> 00:07:49,294
فهل أنت كذلك!

158
00:07:49,338 --> 00:07:51,645
كيف لا تملك الشجاعة
لتخبرني؟

159
00:07:55,736 --> 00:07:56,998
[غاريت]
أنا آسف.

160
00:07:57,041 --> 00:07:58,216
[الكابتن]
أنا أيضا.

161
00:07:58,260 --> 00:08:00,088
[خطأ]
حسناً، نبضك جيد.

162
00:08:00,131 --> 00:08:04,658
لا توجد جروح كبيرة،
لكن هذه الساق مثبتة.

163
00:08:04,701 --> 00:08:07,399
حصلت على طائرة مليئة بالأطباء.
سنقوم بتصحيحك.

164
00:08:07,443 --> 00:08:09,750
سيئة للغاية أنك لا تستطيع أن تفعل
نفس الشيء بالنسبة للراديو.

165
00:08:09,793 --> 00:08:11,099
إنها مقلية.

166
00:08:11,142 --> 00:08:12,579
هل أي شخص
لديك استقبال الخلية؟

167
00:08:12,622 --> 00:08:13,667
[خطأ]
لا.

168
00:08:13,710 --> 00:08:14,755
أنت بخير؟

169
00:08:14,798 --> 00:08:18,106
أنا بخير.

170
00:08:18,149 --> 00:08:20,412
على الأقل،
سأكون كذلك عندما يجدوننا.

171
00:08:22,023 --> 00:08:24,416
[الأردن]
أي فكرة متى
سوف يجدوننا؟

172
00:08:24,460 --> 00:08:27,071
[الكابتن]
المشكلة هي البرق
أخرج الملاحة.

173
00:08:27,115 --> 00:08:28,333
لقد خرجنا عن الرادار.

174
00:08:28,377 --> 00:08:30,379
نحن المئات
من الأميال خارج المسار،

175
00:08:30,422 --> 00:08:32,120
في مكان ما
في الجبال البيضاء.

176
00:08:32,163 --> 00:08:33,469
[نايجل]
وهم يعلمون أننا نزلنا،

177
00:08:33,513 --> 00:08:36,472
ربما يبحثون
بالنسبة لنا بالفعل.

178
00:08:36,516 --> 00:08:39,214
لقد قرأت عن الأعطال
هنا.

179
00:08:39,257 --> 00:08:40,607
أواخر الخمسينيات،

180
00:08:40,650 --> 00:08:44,349
كان هناك طبيبان
في بايبر الذي نزل.

181
00:08:44,393 --> 00:08:46,569
بحث جوي وبري مكثف.

182
00:08:46,613 --> 00:08:48,528
لا يزال يستغرق أشهر
بالنسبة لهم للعثور على الحادث.

183
00:08:48,571 --> 00:08:49,790
هل يجب عليك؟

184
00:08:49,833 --> 00:08:51,574
وتبين أن الأطباء نجوا
لمدة أربعة أيام

185
00:08:51,618 --> 00:08:53,054
قبل أن يحصل البرد
لهم.

186
00:08:53,097 --> 00:08:54,142
في الليل،
انخفاض درجات الحرارة.

187
00:08:54,185 --> 00:08:55,404
كان ذلك
منذ وقت طويل.

188
00:08:55,447 --> 00:08:56,623
في عام 1996،

189
00:08:56,666 --> 00:08:57,798
سقطت طائرة
في هذه الجبال.

190
00:08:57,841 --> 00:09:00,104
لم يتم العثور عليه
لمدة ثلاث سنوات.

191
00:09:00,148 --> 00:09:01,584
وإلى جانب ذلك،
ديف على حق.

192
00:09:01,628 --> 00:09:03,107
نحن مئات الأميال
خارج المسار.

193
00:09:03,151 --> 00:09:04,369
حسنا،
أنتما مليئة بالمرح.

194
00:09:04,413 --> 00:09:07,372
هناك سبب
أنا أكره الطيران.

195
00:09:07,416 --> 00:09:08,809
هناك منارة صاروخ موجه
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

196
00:09:08,852 --> 00:09:11,115
محدد موقع الطوارئ
الارسال، نعم.

197
00:09:11,159 --> 00:09:12,726
ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت
مع العاصفة.

198
00:09:12,769 --> 00:09:13,814
[ودي]
سوف يحل الظلام قريبا.

199
00:09:13,857 --> 00:09:15,163
[نايجل]
والتجميد.

200
00:09:15,206 --> 00:09:17,339
والكثير من مستلزماتنا
لقد ذهبوا.

201
00:09:17,382 --> 00:09:18,732
ليس لدينا طعام،
لا بطانيات.

202
00:09:18,775 --> 00:09:20,298
سيكون لدينا
لسد هذه الثقوب

203
00:09:20,342 --> 00:09:21,517
إذا أردنا أن نبقى دافئين.

204
00:09:21,561 --> 00:09:24,564
وتلك الهيئات تحتاج
أن تبقى باردة.

205
00:09:39,491 --> 00:09:41,624
هلوفا طريقة
للحفاظ على الجسم.

206
00:09:41,668 --> 00:09:45,410
يوم هيلوفا.

207
00:09:45,454 --> 00:09:46,977
بمجرد أن نغلق الطائرة،

208
00:09:47,021 --> 00:09:48,762
سأعمل على إشعال النار
للإشارة والدفء.

209
00:09:48,805 --> 00:09:51,068
أنت فتى الكشافة الحقيقي.

210
00:09:51,112 --> 00:09:53,636
اعتدت أن أذهب للصيد
مع والدي وكالفن.

211
00:09:53,680 --> 00:09:57,422
ولاية ويسكونسن خلال موسم الغزلان
بارد لعنة.

212
00:09:59,599 --> 00:10:01,339
هل أنت بخير؟

213
00:10:03,820 --> 00:10:07,607
نحن على قيد الحياة صحيح.

214
00:10:13,177 --> 00:10:16,746
[طبيب]
لقد مات منذ خمس دقائق.

215
00:10:16,790 --> 00:10:18,487
[ودي]
من الرصاصة؟

216
00:10:18,530 --> 00:10:20,315
لا، الجرح سطحي.
هذا ليس ما قتله.

217
00:10:20,358 --> 00:10:21,751
أي فكرة ماذا فعلت؟

218
00:10:21,795 --> 00:10:23,535
أليس هذا
لماذا أنت هنا؟

219
00:10:23,579 --> 00:10:24,972
نعم كيف حاله؟

220
00:10:25,015 --> 00:10:28,671
فشل الجهاز التنفسي،
التشنجات كل بضع دقائق.

221
00:10:28,715 --> 00:10:31,369
إنزيمات البلازما و RBC الخاصة به
في المرحاض،

222
00:10:31,413 --> 00:10:33,371
وهو بطيء القلب.

223
00:10:33,415 --> 00:10:36,418
القلب والرئتين
يتم إيقاف التشغيل.

224
00:10:36,461 --> 00:10:39,377
[الأردن]
انتظر هناك يا سيد بكر.

225
00:10:39,421 --> 00:10:44,731
كيتا هاروس هينتيكان ميريكا!

226
00:10:45,732 --> 00:10:49,823
كيتا هاروس هينتيكان ميريكا!

227
00:10:49,866 --> 00:10:51,694
ماذا يقول؟

228
00:10:51,738 --> 00:10:54,871
لدينا طبيب عظام ماليزي
الذي أتى منذ حوالي نصف ساعة.

229
00:10:54,915 --> 00:10:59,267
وهذا يعني، "علينا أن نوقفهم".

230
00:10:59,310 --> 00:11:00,442
"هم؟"
هل قال من هم ""؟

231
00:11:00,485 --> 00:11:02,400
لا، هذا كل ما يقوله باستمرار.

232
00:11:06,317 --> 00:11:11,671
كيتا هاروس هينتيكان ميريكا!

233
00:11:12,715 --> 00:11:15,675
[عويل الريح]

234
00:11:23,770 --> 00:11:25,423
تعتقد
سوف تستمر الليل؟

235
00:11:25,467 --> 00:11:27,295
ينبغي أن نكون بخير
طالما بقينا معًا،

236
00:11:27,338 --> 00:11:28,949
الحفاظ على بعضها البعض دافئة.

237
00:11:28,992 --> 00:11:31,952
يا إلهي، إذا كان هناك خط لكمة
لذلك، أنا لست في مزاج.

238
00:11:31,995 --> 00:11:34,824
ثق بي.
أنا أبقي كل شيء مغطى.

239
00:11:42,397 --> 00:11:43,790
هل أنت بخير؟

240
00:11:43,833 --> 00:11:45,400
أنا متعب فقط.

241
00:11:45,443 --> 00:11:48,359
هل لديك أي أطفال؟
حصلت على صورة؟

242
00:11:52,799 --> 00:11:55,279
كارتر مهووس
مع الأبطال الخارقين.

243
00:11:56,846 --> 00:11:58,674
يحب أن يلعب دور باتمان.

244
00:11:58,718 --> 00:12:00,981
وأنا أراهن أنك روبن،
أليس كذلك؟

245
00:12:01,024 --> 00:12:03,766
ألفريد، كبير الخدم.

246
00:12:03,810 --> 00:12:06,334
أوه!

247
00:12:06,377 --> 00:12:09,816
كما تعلمون، مادلين لا تزال
العمل على الضغط على إصبعي.

248
00:12:09,859 --> 00:12:11,556
[آهات]

249
00:12:11,600 --> 00:12:13,733
الألم سيء؟

250
00:12:15,865 --> 00:12:19,695
ليس كثيرا.

251
00:12:19,739 --> 00:12:21,566
هل لديك أي صور
من مادلين؟

252
00:12:22,567 --> 00:12:24,613
لا.

253
00:12:24,656 --> 00:12:26,658
[خطأ]
مادي.

254
00:12:26,702 --> 00:12:29,618
مادي بادي.

255
00:12:29,661 --> 00:12:33,361
"أوقفوهم، أوقفوهم."
من يمكن أن يكون "هم"؟

256
00:12:33,404 --> 00:12:35,363
وماذا فعلوا
لهؤلاء الرجال؟

257
00:12:35,406 --> 00:12:37,017
هيا يا فتاة حلوة.
يمكنك أن تفعل ذلك.

258
00:12:37,060 --> 00:12:39,454
ابتسم للعم نيجي.

259
00:12:39,497 --> 00:12:43,414
ربما استخدموا نوعا ما
من الإشعاع أو السم.

260
00:12:43,458 --> 00:12:46,026
نعم، ولكن كيف لهم
تعميم ذلك؟

261
00:12:46,069 --> 00:12:48,332
إنها تبتسم! ينظر! انظر،
انظر، انظر، انظر، انظر!

262
00:12:48,376 --> 00:12:50,247
أهلاً.

263
00:12:50,291 --> 00:12:51,248
هل أنت متأكد
هذا ليس الغاز؟

264
00:12:51,292 --> 00:12:52,684
يا.

265
00:12:52,728 --> 00:12:54,295
مهلا، ابتسمت.
[لهاث]

266
00:12:54,338 --> 00:12:56,384
نعم. رأى نايجل ذلك.
فقط أخبرها.

267
00:12:56,427 --> 00:12:57,689
نعم، حسناً، إنها--

268
00:12:57,733 --> 00:13:00,518
مهلا، لقد حصلت على فينيسيا
قائمة الطاقم والبيان.

269
00:13:03,913 --> 00:13:06,786
حسنًا، دفاع جرونينج،
فوجاتي للإلكترونيات،

270
00:13:06,829 --> 00:13:08,352
الجيل الجديد من الطيران...

271
00:13:08,396 --> 00:13:10,528
أي إشارة
ما هي الحاويات التي تمت مداهمتها؟

272
00:13:10,572 --> 00:13:12,574
حسنا، بقدر ما
كما يستطيع خفر السواحل أن يقول، لا.

273
00:13:12,617 --> 00:13:14,010
ولكن حتى نحدد
سبب الوفاة،

274
00:13:14,054 --> 00:13:16,404
إنهم يبتعدون عن الجحيم
وسحبها إلى الميناء.

275
00:13:16,447 --> 00:13:17,622
وكان على متنها 20 من أفراد الطاقم

276
00:13:17,666 --> 00:13:18,580
عندما غادروا الميناء الأخير
في أبردين.

277
00:13:18,623 --> 00:13:20,016
لذلك كلهم
تم حسابها.

278
00:13:20,060 --> 00:13:21,626
وكل ميت.

279
00:13:21,670 --> 00:13:23,324
الرجل في المستشفى--
بكار--لم يفعل.

280
00:13:23,367 --> 00:13:24,891
علينا معرفة ذلك
ما قتل هؤلاء الرجال.

281
00:13:24,934 --> 00:13:26,806
حسنًا، أحتاج
كل الأيدي على DMORT الآن.

282
00:13:26,849 --> 00:13:28,677
نايجل، بوج،
أنت في الفريق.

283
00:13:28,720 --> 00:13:31,027
العجلات للأعلى
في أربع ساعات.

284
00:13:34,030 --> 00:13:37,817
أعتقد أنك لن تكون قادرة على وضع
مادلين إلى السرير الليلة، هاه؟

285
00:13:41,342 --> 00:13:42,952
[ودي]
الأردن!

286
00:13:46,477 --> 00:13:49,045
ما هو الخطأ؟

287
00:13:51,482 --> 00:13:53,745
لقد استيقظت
لإشعال النار من جديد.

288
00:13:53,789 --> 00:13:55,878
لا بد أن ديف قد استيقظ
في منتصف الليل.

289
00:13:55,922 --> 00:14:00,535
اخرج إلى النار
للبقاء دافئا.

290
00:14:00,578 --> 00:14:02,798
ربما كان نائما.
انطفأت النار.

291
00:14:08,978 --> 00:14:10,719
لقد تجمد حتى الموت.

292
00:14:23,601 --> 00:14:26,822
ينبغي أن نقول بضع كلمات.

293
00:14:26,866 --> 00:14:32,001
اه، ديف كان رجلا طيبا.

294
00:14:32,045 --> 00:14:33,350
شجاع.

295
00:14:33,394 --> 00:14:35,439
[نايجل]
لقد كان طياراً جهنمياً..

296
00:14:35,483 --> 00:14:38,529
ليضعنا في الأسفل
مع القليل من الضرر كما فعل.

297
00:14:46,407 --> 00:14:47,930
كيت,
هل تريد أن تقول شيئا؟

298
00:14:47,974 --> 00:14:52,021
لم أكن أعرف الرجل.

299
00:14:52,065 --> 00:14:55,242
ما زال،
يمكنك أن تقول شيئا.

300
00:14:55,285 --> 00:14:57,331
"الجحيم من نشرة"؟

301
00:14:57,374 --> 00:15:01,248
ماذا عن ديف الذي صدمنا
في هذا الجبل المهجور

302
00:15:01,291 --> 00:15:02,423
ثم تجمد حتى الموت.

303
00:15:02,466 --> 00:15:03,859
وأي واحد منا
يمكن أن يكون التالي.

304
00:15:03,903 --> 00:15:06,514
حسنا، هذا يكفي!

305
00:15:06,557 --> 00:15:09,952
لا أحد آخر سوف يموت.
سوف نخرج من هذا.

306
00:15:20,223 --> 00:15:26,142
ديف، لديه ابن.
كارتر.

307
00:15:26,186 --> 00:15:28,536
أربع سنوات.

308
00:15:28,579 --> 00:15:31,582
يريد أن يصبح طيارا
تماما مثل والده.

309
00:15:37,980 --> 00:15:41,462
الدكتور ميسي على حق.

310
00:15:41,505 --> 00:15:44,334
سوف نخرج من هنا

311
00:15:44,378 --> 00:15:48,121
إذا فقط لإخبار كارتر
كيف أنقذنا والده.

312
00:16:05,225 --> 00:16:08,489
قبلتين من الشوكولاتة.
نيجي، هل حصلت على أي شيء؟

313
00:16:08,532 --> 00:16:11,013
خمس شرائح من لحم الخنزير
وثلاث شرائح نعناع.

314
00:16:11,057 --> 00:16:12,493
[كيت]
قشور لحم الخنزير ليست طعاما.

315
00:16:12,536 --> 00:16:14,147
[غاريت]
وشرائح النعناع هي؟
رميهم في الكومة.

316
00:16:14,190 --> 00:16:16,018
[ودي]
سأحتاج للذهاب للحصول على
بعض الخشب الجاف أكثر.

317
00:16:16,062 --> 00:16:18,412
[غاريت]
شيء واحد في وقت واحد.

318
00:16:18,455 --> 00:16:21,023
بوج، هل لديك أي طعام؟

319
00:16:21,067 --> 00:16:22,546
حصلت على بعض الزبيب.

320
00:16:22,590 --> 00:16:25,201
وكان بإمكاني أن أقسم
كان لدي بعض المفرقعات.

321
00:16:25,245 --> 00:16:26,333
مهلا، كيت،
أي شهية؟

322
00:16:26,376 --> 00:16:28,596
[كيت]
لا شيء.

323
00:16:28,639 --> 00:16:30,467
[نايجل]
يجب أن يكون لديها شيء ما.

324
00:16:30,511 --> 00:16:31,729
لا أنا لا.

325
00:16:31,773 --> 00:16:33,166
مهلا، شوكة أكثر.

326
00:16:33,209 --> 00:16:34,602
رأيت أنك وضعت شيئا
في فمك من قبل.

327
00:16:36,778 --> 00:16:40,434
زاناكس، حسنًا؟
يكون في ذلك.

328
00:16:40,477 --> 00:16:42,262
ليس كثيرا، أليس كذلك؟

329
00:16:42,305 --> 00:16:44,351
حسنًا. حسنا،
هناك دائما أفراد الطاقم.

330
00:16:51,314 --> 00:16:52,576
[نايجل]
هذه ليست حفلة دونر.

331
00:16:52,620 --> 00:16:54,187
نحن لا نأكل بعضنا البعض.

332
00:16:54,230 --> 00:16:57,103
أقصد جيوبهم.
طعامهم.

333
00:16:57,146 --> 00:16:58,626
أوه.

334
00:17:07,200 --> 00:17:09,202
زوجان من ألواح الجرانولا.

335
00:17:11,204 --> 00:17:13,467
علبة من حلوى الليمون الحامض.

336
00:17:13,510 --> 00:17:16,252
إضافته إلى محلات المواد الغذائية.

337
00:17:16,296 --> 00:17:19,995
أتمنى أن نتمكن من الحصول عليه
من هنا.

338
00:17:20,039 --> 00:17:22,084
أنت تدرك ذلك
ليس لدينا شيء تقريبًا..

339
00:17:22,128 --> 00:17:23,999
مقسوما على ستة.

340
00:17:24,043 --> 00:17:25,348
حسنا، سوف تضطر إلى القيام به

341
00:17:25,392 --> 00:17:27,698
حتى يأتي النجدة
أليس كذلك؟

342
00:17:33,487 --> 00:17:37,534
اسمع يا جاريت.

343
00:17:37,578 --> 00:17:41,669
عن ثورتي...

344
00:17:41,712 --> 00:17:43,105
لقد كنت خارج الخط.

345
00:17:43,149 --> 00:17:46,413
أعتقد أن الخط
خارج الطاولة هنا.

346
00:17:49,720 --> 00:17:52,680
سيبدأ الناس
للحصول على الجوع

347
00:17:52,723 --> 00:17:54,508
والجوع
يجعل الناس مجانين.

348
00:17:54,551 --> 00:17:57,163
لذلك سأكون مراقب الطعام.

349
00:17:57,206 --> 00:17:59,295
لا أحد يهتم
من هو المسؤول، كيت.

350
00:17:59,339 --> 00:18:00,775
لا، الأمر لا يتعلق بذلك.

351
00:18:00,818 --> 00:18:02,690
انها مجرد أنهم سوف يكرهون
من يحرس الطعام.

352
00:18:02,733 --> 00:18:05,606
ومعظمهم يكرهونني
بالفعل، لذلك...

353
00:18:08,087 --> 00:18:10,785
سيكون الأمر أسهل
بهذه الطريقة.

354
00:18:15,224 --> 00:18:17,444
أشعر بذلك
سارق قبر.

355
00:18:17,487 --> 00:18:20,142
نحن بحاجة لهذه الاشياء
أكثر مما يفعلون.

356
00:18:20,186 --> 00:18:21,578
يا!

357
00:18:21,622 --> 00:18:23,363
لحم البقر متشنج - لا يزال مختومًا.

358
00:18:28,629 --> 00:18:32,589
قطعت حياة قصيرة.

359
00:18:32,633 --> 00:18:33,808
هذا مضحك.

360
00:18:33,851 --> 00:18:35,505
كما تعلمون،
اعتقدت بعد الجراحة،

361
00:18:35,549 --> 00:18:37,290
لقد تم إعطائي بالفعل
المزيد من الوقت.

362
00:18:37,333 --> 00:18:38,421
هيا يا جوردن

363
00:18:38,465 --> 00:18:40,336
سيكون لديك الوقت
لكل شيء.

364
00:18:40,380 --> 00:18:44,514
تمام. حسنًا، عندما نكون
ارجعي انا سأسافر

365
00:18:45,776 --> 00:18:48,692
نعم، ربما أفريقيا.

366
00:18:48,736 --> 00:18:51,521
كما تعلمون، اذهب في رحلة سفاري.
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك.

367
00:19:01,662 --> 00:19:03,490
مهلا، وودي.

368
00:19:03,533 --> 00:19:07,363
هذا الرجل--
هو زكي حمبري .

369
00:19:07,407 --> 00:19:10,671
هامبيري.

370
00:19:15,415 --> 00:19:17,852
اعتقدت أن الرصاصة لم تكن كذلك
سبب الوفاة.

371
00:19:17,895 --> 00:19:19,201
ليست كذلك.

372
00:19:19,245 --> 00:19:20,724
[الأردن]
إنه أمر غريب.

373
00:19:20,768 --> 00:19:21,812
أعني أين البزاقة؟

374
00:19:21,856 --> 00:19:23,553
ربما أخرجوه
في المستشفى

375
00:19:23,597 --> 00:19:25,338
أو أخرجه القتلة
لتغطية مساراتهم.

376
00:19:25,381 --> 00:19:26,643
هل هناك حظ مع بطاقة الهوية؟

377
00:19:26,687 --> 00:19:27,688
نعم.

378
00:19:27,731 --> 00:19:29,168
إنه أحد أفراد السفينة
المهندسين.

379
00:19:29,211 --> 00:19:31,126
زكي الحمبري.

380
00:19:31,170 --> 00:19:32,519
[ودي]
إذن الرجل في المشرحة

381
00:19:32,562 --> 00:19:34,738
كان يحاول أن يمرر نفسه
مثل هامبيري.

382
00:19:34,782 --> 00:19:37,524
دعونا نتحقق من اللاعبين الآخرين.

383
00:19:39,265 --> 00:19:41,876
مهلا، هذا غريب.

384
00:19:41,919 --> 00:19:46,185
شيء ما أذاب الثلج
حول حذاء هذا الرجل.

385
00:19:50,928 --> 00:19:52,713
أنت بخير؟

386
00:19:52,756 --> 00:19:54,149
آه!

387
00:20:01,374 --> 00:20:03,463
ماذا؟
هل تجد ما قتلهم؟

388
00:20:03,506 --> 00:20:05,552
لا.

389
00:20:05,595 --> 00:20:07,249
إنها متفجرات

390
00:20:07,293 --> 00:20:09,251
المسحوق الأبيض على حذائه
هي نترات الأمونيوم.

391
00:20:09,295 --> 00:20:11,384
يمكن أن يكون ذلك كثيرًا
من الأشياء.

392
00:20:11,427 --> 00:20:12,863
نعم، ولكن يديه تفوح منهما رائحة كريهة
من وقود الديزل.

393
00:20:12,907 --> 00:20:15,779
ذلك ونترات الأمونيوم
هي صنع قنبلة.

394
00:20:15,823 --> 00:20:18,608
مثل ما استخدموه
في مدينة أوكلاهوما.

395
00:20:18,652 --> 00:20:19,827
تعتقد
نحن نتحدث الإرهابيين؟

396
00:20:19,870 --> 00:20:22,351
لقد خلعوا المتفجرات
تلك السفينة.

397
00:20:22,395 --> 00:20:24,179
لتفجير ماذا؟

398
00:20:30,446 --> 00:20:32,187
[خطأ]
المشي لمسافات طويلة هنا
كان خطأ.

399
00:20:32,231 --> 00:20:35,277
قاعدة البقاء رقم واحد.
لا تترك الحادث أبدا.

400
00:20:35,321 --> 00:20:37,758
لا، قاعدة البقاء رقم واحد
هو البقاء على قيد الحياة.

401
00:20:37,801 --> 00:20:39,847
نحن بحاجة للعثور على الخشب الجاف
حتى نتمكن من إبقاء النار مشتعلة

402
00:20:39,890 --> 00:20:41,631
لذلك لا يتجمد على أي حال
حتى الموت.

403
00:20:41,675 --> 00:20:42,937
نعم، حسنا،
هذه الأغصان لن تساعد

404
00:20:42,980 --> 00:20:46,854
ربما هناك وقود مرة أخرى
في الطائرة.

405
00:20:46,897 --> 00:20:49,160
يمكننا نقع قطعة قماش.

406
00:20:49,204 --> 00:20:52,076
نعم، وربما المعالج
سوف تظهر،

407
00:20:52,120 --> 00:20:53,774
أخبرنا أن ننقر على كعبنا
ثلاث مرات،

408
00:20:53,817 --> 00:20:56,080
وسوف نستيقظ مرة أخرى
في كانساس.

409
00:20:56,124 --> 00:20:57,081
في الواقع،
إنها غليندا.

410
00:20:57,125 --> 00:20:58,648
ماذا؟

411
00:20:58,692 --> 00:21:00,171
الذي أرسل دوروثي إلى المنزل.

412
00:21:00,215 --> 00:21:02,217
لذلك عندما تنقل تلك القصة
إلى أميرة ليلي الصغيرة،

413
00:21:02,261 --> 00:21:04,741
يجب عليك على الأقل
احصل عليه بشكل صحيح.

414
00:21:10,704 --> 00:21:13,141
آسف.
حشرة!

415
00:21:13,184 --> 00:21:15,056
[خطأ]
أنت مجنون.

416
00:21:15,099 --> 00:21:16,318
قلت ذلك بنفسك.

417
00:21:16,362 --> 00:21:18,842
لا توجد علامة على تصلب الشرايين
من القلب.

418
00:21:18,886 --> 00:21:21,323
لا توجد مشاكل في الرئتين.
كل شيء يبدو طبيعيا.

419
00:21:21,367 --> 00:21:24,805
لا شيء على شاشة السموم.

420
00:21:24,848 --> 00:21:27,808
لقد قرأت القصصية
يتم التغلب على حسابات السفن

421
00:21:27,851 --> 00:21:29,026
بواسطة رفيع المستوى
نبضات كهرومغناطيسية

422
00:21:29,070 --> 00:21:30,463
لتعطيل الطاقم.

423
00:21:30,506 --> 00:21:32,856
اه، وهذا من قبل
الأجانب الخاص بك أو من قبل القراصنة الخاص بك؟

424
00:21:32,900 --> 00:21:34,075
ها ها ها. لا.

425
00:21:34,118 --> 00:21:35,859
13 شخصا محبوسين
دون صراع.

426
00:21:35,903 --> 00:21:37,296
هل لديك نظرية أفضل؟

427
00:21:37,339 --> 00:21:39,167
كما تعلمون، حتى نصل
على تلك السفينة--

428
00:21:39,210 --> 00:21:40,821
نعم أنا ...

429
00:21:40,864 --> 00:21:43,693
لا أعتقد
سأذهب.

430
00:21:43,737 --> 00:21:45,173
[زفير]

431
00:21:45,216 --> 00:21:48,089
انظر، لقد وضعت اسمي على ذلك
قائمة DMORT منذ وقت طويل.

432
00:21:48,132 --> 00:21:50,265
نعم أتذكر.

433
00:21:50,309 --> 00:21:52,180
كما تعلمون،
عندما تحدثت معي في ذلك،

434
00:21:52,223 --> 00:21:54,182
قلت أنه من المهم
ليصعد الناس

435
00:21:54,225 --> 00:21:55,183
في أوقات الأزمات.

436
00:21:55,226 --> 00:21:56,837
حسنا، الأشياء
كانت مختلفة بعد ذلك.

437
00:21:56,880 --> 00:21:58,317
يهم إذا ذهبت.

438
00:21:58,360 --> 00:21:59,883
لا يهم
إذا ذهبت؟

439
00:21:59,927 --> 00:22:01,798
هذا ليس ما قصدته.

440
00:22:01,842 --> 00:22:05,019
شخص ما أو شيء ما قتل
جميع الرجال على تلك السفينة.

441
00:22:05,062 --> 00:22:07,021
لقد مات هذا الرجل وهو يخبرنا

442
00:22:07,064 --> 00:22:08,239
علينا أن نوقفهم.

443
00:22:09,893 --> 00:22:12,069
لذلك نحن نفعل.

444
00:22:14,289 --> 00:22:16,160
ليلي ومادلين
تحتاج لي هنا.

445
00:22:16,204 --> 00:22:19,468
والبقية منا...

446
00:22:19,512 --> 00:22:21,731
أحتاجك على ذلك DMORT.

447
00:22:23,777 --> 00:22:26,475
اعتقدت أننا كنا فريقا.

448
00:22:30,436 --> 00:22:33,917
خطأ، آسف يا صديقي.

449
00:22:41,272 --> 00:22:44,101
إنه عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي،
أليس كذلك؟

450
00:22:49,455 --> 00:22:51,108
الجحيم الدموي.

451
00:22:55,548 --> 00:22:57,114
ماذا؟

452
00:22:59,116 --> 00:23:01,336
إنه محدد موقع الطوارئ
الارسال.

453
00:23:01,380 --> 00:23:02,859
ها!

454
00:23:05,601 --> 00:23:09,213
أليس من المفترض
البقاء على قيد الحياة في حادث تحطم طائرة؟

455
00:23:14,131 --> 00:23:17,265
نحن مئات الأميال
من حيث يجب أن نكون.

456
00:23:19,180 --> 00:23:21,051
لا أحد يأتي.

457
00:23:23,576 --> 00:23:26,448
[ودي]
سأنزل إلى أسفل الجبل،
احصل على المساعدة.

458
00:23:26,492 --> 00:23:28,232
[خطأ]
يمكن أن يستغرق أياما
للعثور على شخص ما،

459
00:23:28,276 --> 00:23:29,451
حتى لو كنت تستطيع النزول.

460
00:23:29,495 --> 00:23:31,105
[كيت]
سوف تتجمد حتى الموت.

461
00:23:31,148 --> 00:23:32,367
نحن نتجمد حتى الموت
هنا.

462
00:23:32,411 --> 00:23:33,803
لا يمكننا أن نفعل شيئا

463
00:23:33,847 --> 00:23:35,414
إذا قتل الإرهابيون الطاقم،
أخذت المتفجرات.

464
00:23:35,457 --> 00:23:36,937
نحن بحاجة إلى وقفهم.

465
00:23:36,980 --> 00:23:38,460
نحن بحاجة للبقاء معا.

466
00:23:38,504 --> 00:23:40,462
الحركة الجوية تعرف أننا هبطنا.
سوف يجدوننا.

467
00:23:40,506 --> 00:23:42,595
كيف؟
ELT مات.

468
00:23:42,638 --> 00:23:44,074
إذا كان لديهم أي فكرة
حيث كنا،

469
00:23:44,118 --> 00:23:45,293
لقد كانوا هنا
الآن.

470
00:23:45,336 --> 00:23:46,381
سوف أصلح الأمر.

471
00:23:46,425 --> 00:23:49,819
لدينا أسلاك،

472
00:23:49,863 --> 00:23:50,864
بعض الأجزاء من قمرة القيادة.

473
00:23:50,907 --> 00:23:52,605
عظيم.
لقد تحطمنا مع MacGyver.

474
00:23:52,648 --> 00:23:55,956
جهاز الإرسال لا يزال يعمل.

475
00:23:55,999 --> 00:23:57,827
إنه مكبر الصوت
هذا سحق.

476
00:23:57,871 --> 00:23:59,133
حسنا، هذا مثل القول
يعمل الستيريو

477
00:23:59,176 --> 00:24:00,308
ولكن ليس لديك مكبرات الصوت.

478
00:24:00,351 --> 00:24:02,266
نعم، ولكن لدينا هواتف محمولة.

479
00:24:02,310 --> 00:24:03,485
الهواتف المحمولة
لم تنجح هنا.

480
00:24:03,529 --> 00:24:04,921
لقد حاولنا.

481
00:24:04,965 --> 00:24:08,142
نعم، ولكن استخدام الهواتف المحمولة
مكبرات التردد الراديوي.

482
00:24:08,185 --> 00:24:10,318
إذا كنا عصابة
مكبرات الصوت معا

483
00:24:10,361 --> 00:24:12,494
يمكننا التكيف
المغير التردد.

484
00:24:12,538 --> 00:24:14,322
انها ثابتة؟

485
00:24:14,365 --> 00:24:16,367
ستكون الإشارة ضعيفة.

486
00:24:16,411 --> 00:24:17,891
سيكون علينا الحصول عليه
أعلى الجبل،

487
00:24:17,934 --> 00:24:21,503
العثور على خط رؤية واضح
للاتصال بالقمر الصناعي، ولكن...

488
00:24:21,547 --> 00:24:24,027
أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

489
00:24:29,946 --> 00:24:31,905
بوج، ساعده في تجميعها معًا.

490
00:24:31,948 --> 00:24:33,036
البقية منا،
الحصول على الجثث هناك.

491
00:24:33,080 --> 00:24:34,211
لنبدأ بالتتبع.

492
00:24:35,212 --> 00:24:36,257
الآن؟

493
00:24:36,300 --> 00:24:37,998
[الأردن]
مهلا، علينا أن نفعل شيئا.

494
00:24:38,041 --> 00:24:39,521
♪ في نهاية الأرض

495
00:24:39,565 --> 00:24:43,438
♪ سأبحث عن وجهك

496
00:24:43,482 --> 00:24:45,309
♪ لمن وضع

497
00:24:45,353 --> 00:24:49,313
♪ كل جمالنا
لتضيع ♪

498
00:24:49,357 --> 00:24:51,490
♪ ألقينا أملنا في الجحيم

499
00:24:51,533 --> 00:24:56,146
♪ وأطفالنا
إلى النار ♪

500
00:24:56,190 --> 00:25:00,324
♪ أنا الذي زحفت
من خلال السلك ♪

501
00:25:00,368 --> 00:25:04,981
♪ أنا الذي زحفت
من خلال السلك ♪

502
00:25:08,071 --> 00:25:12,989
♪ هناك مليون قصة حزينة
على جانب الطريق ♪

503
00:25:14,513 --> 00:25:18,255
♪ غريب كيف نحن جميعا
لقد اعتدت للتو على الدم ♪

504
00:25:20,693 --> 00:25:26,612
♪ الملايين من القصص
لن يتم إخبار ذلك أبدًا ♪

505
00:25:26,655 --> 00:25:31,051
♪ صامت ومجمد
في الطين ♪

506
00:25:31,094 --> 00:25:33,053
حسنا، 13 مغلق
في غرفة النوم

507
00:25:33,096 --> 00:25:34,968
جميعهم لديهم عيون غارقة.

508
00:25:35,011 --> 00:25:36,709
ضعف تورم الجلد.

509
00:25:36,752 --> 00:25:40,190
ومستويات عالية بشكل غير طبيعي
من الصوديوم والكلوريد.

510
00:25:40,234 --> 00:25:41,670
لقد تم حرمانهم
من الماء.

511
00:25:41,714 --> 00:25:43,019
ربما جائعة
لعدة أيام.

512
00:25:43,063 --> 00:25:44,368
السجناء.

513
00:25:44,412 --> 00:25:45,587
أعتقد أن هؤلاء الخمسة
هم الإرهابيون.

514
00:25:45,631 --> 00:25:47,502
إنهم ليسوا مقفلين،
لا المجففة.

515
00:25:47,546 --> 00:25:50,113
كل منهم لديهم أثر
المتفجرة عليهم.

516
00:25:50,157 --> 00:25:52,072
وأربعة من أجسادكم الخمسة

517
00:25:52,115 --> 00:25:53,595
لم يكن من المفترض حتى
ليكون على هذا القارب.

518
00:25:53,639 --> 00:25:55,684
بصماتهم
لا تتطابق مع بيان الطاقم.

519
00:25:55,728 --> 00:25:57,207
طيب وماذا عن الخامس؟

520
00:25:57,251 --> 00:25:59,558
حسنا، بصمات هذا الرجل
على البيان.

521
00:25:59,601 --> 00:26:02,517
ويرا كيم، الملاح.

522
00:26:04,432 --> 00:26:06,347
طيب لو كان معهم

523
00:26:06,390 --> 00:26:09,306
من المحتمل أنه هو الشخص
الذي سمح للإرهابيين بالصعود على متنها.

524
00:26:09,350 --> 00:26:13,963
"الرجل الداخلي".

525
00:26:14,007 --> 00:26:16,096
إذن ماذا تخطط
لتفجير؟

526
00:26:20,143 --> 00:26:21,449
[نايجل] كن حذرا.

527
00:26:21,492 --> 00:26:24,365
يمكنك أن تفعل أفضل؟

528
00:26:30,110 --> 00:26:31,633
هناك حق.

529
00:26:31,677 --> 00:26:33,200
تمام.

530
00:26:33,243 --> 00:26:34,505
الآن أطلق النار على الهاتف الخليوي.

531
00:26:34,549 --> 00:26:37,030
نحن بحاجة إلى مطابقة ترددها
مع إل تي.

532
00:26:37,073 --> 00:26:38,466
سوف نستخدم ثابت
خلاط التردد

533
00:26:38,509 --> 00:26:40,468
لتصريف الجهد.

534
00:26:40,511 --> 00:26:42,035
لا، هذا سوف يستنزف
الكثير من فولت.

535
00:26:42,078 --> 00:26:43,253
أنا أعرف ما أفعله،
علة!

536
00:26:43,297 --> 00:26:44,646
نحن بحاجة لاستخدام
المغير التضخيم.

537
00:26:44,690 --> 00:26:46,126
يعمل الخلاط
على لوحة مختلفة!

538
00:26:46,169 --> 00:26:47,388
سوف تستنزف
كثيرا!

539
00:26:47,431 --> 00:26:49,303
الرجل، يا شباب، يا شباب.

540
00:26:49,346 --> 00:26:51,000
ما هي الطريقة التي ستعمل؟

541
00:26:53,699 --> 00:26:55,352
أنت إيجابي؟

542
00:26:55,396 --> 00:26:57,659
نعم.

543
00:27:06,059 --> 00:27:09,497
[ضوء ثابت]

544
00:27:10,541 --> 00:27:12,369
[همس]
اللعنة.

545
00:27:12,413 --> 00:27:14,545
لا...

546
00:27:14,589 --> 00:27:16,243
وسائل ثابتة
لدينا إشارة الراديو.

547
00:27:18,767 --> 00:27:20,769
الآن علينا فقط الحصول عليه
ألف قدم أخرى

548
00:27:20,813 --> 00:27:22,249
أعلى الجبل.

549
00:27:22,292 --> 00:27:24,773
[يستمر ثابت]

550
00:27:32,607 --> 00:27:36,698
المجلات الماليزية,
كتب ورسائل ماليزية.

551
00:27:36,742 --> 00:27:39,266
القرآن.

552
00:27:46,360 --> 00:27:48,188
يمكن أن نحدق في الإجابة
مباشرة في الوجه.

553
00:27:48,231 --> 00:27:49,363
لن نعرف ذلك حتى.

554
00:27:49,406 --> 00:27:51,408
حصلت على شيء
باللغة الإنجليزية هنا.

555
00:27:55,325 --> 00:27:59,199
جسر تشارلزتاون.
أبعاد...

556
00:27:59,242 --> 00:28:01,680
التدوينات
على الحمل الهيكلي.

557
00:28:01,723 --> 00:28:03,594
سوف يقومون بتفجيره.

558
00:28:03,638 --> 00:28:05,248
نعم.

559
00:28:05,292 --> 00:28:07,424
الأحد.
موكب يوم الوطني.

560
00:28:07,468 --> 00:28:09,383
يذهب عبر الحق
جسر تشارلزتاون

561
00:28:09,426 --> 00:28:10,645
يوم الأحد.

562
00:28:10,689 --> 00:28:12,647
إلا إذا خرجنا من هنا.

563
00:28:12,691 --> 00:28:13,735
[الهمهمات]

564
00:28:13,779 --> 00:28:15,345
غاريت!

565
00:28:15,389 --> 00:28:17,347
غاريت، غاريت!

566
00:28:17,391 --> 00:28:20,220
[آهات]

567
00:28:21,874 --> 00:28:23,353
نبضه خيطي.

568
00:28:26,705 --> 00:28:28,750
نزيف داخلي.

569
00:28:28,794 --> 00:28:30,099
[آهات]

570
00:28:30,143 --> 00:28:31,710
انتظر يا جاريت.

571
00:28:31,753 --> 00:28:32,798
سوف نعتني بالأمر.
سيكون الأمر على ما يرام.

572
00:28:32,841 --> 00:28:34,495
[آهات]

573
00:28:35,626 --> 00:28:37,106
يجب أن يكون.

574
00:28:44,026 --> 00:28:45,288
[الأردن]
حسنًا، هذا من شأنه أن يساعد.

575
00:28:45,332 --> 00:28:46,420
نعم.

576
00:28:46,463 --> 00:28:48,683
[آهات]

577
00:28:50,119 --> 00:28:51,730
يجب أن يكون الضلع المكسور
تمزق الطحال.

578
00:28:51,773 --> 00:28:55,124
التجويف البريتوني
ملء بالدم.

579
00:28:55,168 --> 00:28:56,691
وهذا الضغط
يجب أن تبطئه.

580
00:28:56,735 --> 00:28:57,997
نعم.

581
00:28:58,040 --> 00:29:00,608
قد تشتري لي
بضع ساعات إضافية.

582
00:29:05,308 --> 00:29:07,267
[ودي]
الأردن.

583
00:29:07,310 --> 00:29:09,095
[الهمهمات]

584
00:29:09,138 --> 00:29:10,313
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

585
00:29:10,357 --> 00:29:14,404
آسف.

586
00:29:14,448 --> 00:29:16,015
نعم؟

587
00:29:16,058 --> 00:29:17,625
أنا و(بوغ) سنفعل
خذ جهاز الإرسال،

588
00:29:17,668 --> 00:29:19,322
تسلق الجبل
الآن.

589
00:29:19,366 --> 00:29:21,368
يجب أن تكون تمزح.
انها الملعب الأسود.

590
00:29:21,411 --> 00:29:23,544
يا رفاق يمكن أن تسقط من الهاوية.
هل يمكن أن تتجمد حتى الموت.

591
00:29:23,587 --> 00:29:25,633
ما خيار آخر
هل لدينا؟

592
00:29:28,070 --> 00:29:29,419
أنت حقا فتى الكشافة،
أليس كذلك؟

593
00:29:29,463 --> 00:29:31,770
القوات 1126

594
00:29:46,088 --> 00:29:47,655
إذا ماتت هناك،
سأقتلك.

595
00:29:57,752 --> 00:30:00,363
[نايجل]
إذا كنت تستطيع مسح الذروة،
اصعد فوق خط الشجرة ربما،

596
00:30:00,407 --> 00:30:02,235
'سبب البطارية
لن يصمد لفترة طويلة.

597
00:30:02,278 --> 00:30:04,759
نعم، أعرف، نايجل.

598
00:30:04,803 --> 00:30:06,500
ربما يجب أن آتي
معك.

599
00:30:06,543 --> 00:30:08,067
[يسخر]

600
00:30:08,110 --> 00:30:11,070
لديك ذراع واحدة.

601
00:30:11,113 --> 00:30:15,422
يحتاجونك هنا...
في حالة.

602
00:30:16,553 --> 00:30:19,469
[كيت] دعني أذهب مع وودي.

603
00:30:19,513 --> 00:30:22,255
لقد حصلت على فتاة صغيرة
العودة إلى المنزل.

604
00:30:22,298 --> 00:30:24,735
وأنا جعلتك تأتي.

605
00:30:24,779 --> 00:30:26,825
سأذهب.

606
00:30:28,435 --> 00:30:29,784
إنها على حق.

607
00:30:29,828 --> 00:30:32,352
يجب عليك البقاء.

608
00:30:33,440 --> 00:30:36,399
على الأقل
من أجل مادلين.

609
00:30:36,443 --> 00:30:38,401
لهذا السبب سأذهب.

610
00:30:38,445 --> 00:30:41,665
لها.

611
00:30:41,709 --> 00:30:45,234
آسف لأنني ضغطت عليك
ليأتي.

612
00:30:45,278 --> 00:30:47,367
ما قلته
عن مادلين...

613
00:30:49,848 --> 00:30:52,720
أنا سعيد من أجلك،
أنت تعرف.

614
00:30:56,289 --> 00:30:58,291
نحن فريق.

615
00:30:59,292 --> 00:31:02,904
أنا، اه،
نقدر العرض.

616
00:31:02,948 --> 00:31:05,211
هل أنت مستعد؟

617
00:31:05,254 --> 00:31:06,255
نعم.

618
00:31:08,605 --> 00:31:11,565
[موسيقى مشوقة]

619
00:31:11,608 --> 00:31:19,616
♪

620
00:31:29,191 --> 00:31:30,279
أنظري، كيت--

621
00:31:30,323 --> 00:31:31,715
نعم، أعرف
إنها ليست وجبة خفيفة كثيرًا،

622
00:31:31,759 --> 00:31:33,413
ولكن علينا أن نستعد
للأسوأ.

623
00:31:33,456 --> 00:31:35,284
لا، لا.
ليس هذا.

624
00:31:35,328 --> 00:31:37,634
أنا لست جائعا.

625
00:31:44,206 --> 00:31:45,468
لم أقصد--

626
00:31:45,512 --> 00:31:46,600
[يمسح الحلق]

627
00:31:46,643 --> 00:31:50,299
لم أقصد أن أعني

628
00:31:50,343 --> 00:31:52,301
أنني بخير
معك الخروج هناك

629
00:31:52,345 --> 00:31:53,302
بدلا من علة.

630
00:31:53,346 --> 00:31:54,869
لو كنت أنت هناك...

631
00:31:54,913 --> 00:31:59,221
سأكون قلقة بنفس القدر.

632
00:32:06,533 --> 00:32:09,362
هل تعتقد
سوف تجد لنا؟

633
00:32:09,405 --> 00:32:12,321
نعم.

634
00:32:12,365 --> 00:32:14,758
أنا فقط، اه...

635
00:32:14,802 --> 00:32:17,892
لست متأكدا من التوقيت.

636
00:32:22,288 --> 00:32:24,551
[ارتعشات]

637
00:32:32,994 --> 00:32:34,909
ماذا تفعل؟

638
00:32:36,389 --> 00:32:38,347
رجلنا الداخلي--
شيء ليس على ما يرام.

639
00:32:38,391 --> 00:32:39,696
انظر، أنت لست كذلك
من المفترض أن تتحرك.

640
00:32:39,740 --> 00:32:40,915
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

641
00:32:40,959 --> 00:32:43,309
فقط - فقط - فقط انحنى
وانتظر الموت؟

642
00:32:43,352 --> 00:32:45,354
لا تقل ذلك.
لا تذهب حتى إلى هناك.

643
00:32:45,398 --> 00:32:47,356
أنت أقوى شخص
أنا أعلم.

644
00:32:47,400 --> 00:32:49,010
لم أستطع المرور
هذا العام الماضي بدونك.

645
00:32:49,054 --> 00:32:51,752
ليس لدي أي نية
من الموت هنا.

646
00:32:53,710 --> 00:32:55,886
وأنت وأنا
لديك بعض الأعمال غير المكتملة.

647
00:32:55,930 --> 00:32:57,714
عليك أن تعرف
لماذا اخترت كيت.

648
00:32:57,758 --> 00:33:00,326
لقد أخبرتني - ولقد كذبت.

649
00:33:00,369 --> 00:33:02,371
الحقيقة هي...

650
00:33:02,415 --> 00:33:05,505
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
يكون المسؤول، من أي وقت مضى.

651
00:33:07,637 --> 00:33:08,987
أنت محرض.

652
00:33:09,030 --> 00:33:11,772
أنت ألم حقيقي في المؤخرة
من يحرك النظام

653
00:33:11,815 --> 00:33:14,601
يدفعنا جميعا.

654
00:33:14,644 --> 00:33:18,387
وبدون أن تفعل ذلك،
لن أكون نصف جيد.

655
00:33:18,431 --> 00:33:19,998
لا أحد منا سوف يفعل ذلك.

656
00:33:21,477 --> 00:33:22,913
تعتقد أن هذا
خطاب وداع؟

657
00:33:22,957 --> 00:33:23,914
لا.

658
00:33:23,958 --> 00:33:26,265
جيد، لأنه ليس كذلك.

659
00:33:27,962 --> 00:33:29,572
غاريت!
[آهات]

660
00:33:30,617 --> 00:33:31,966
لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

661
00:33:32,010 --> 00:33:33,707
أنا بخير.

662
00:33:38,625 --> 00:33:39,713
هل تشتم ذلك؟

663
00:33:39,756 --> 00:33:41,280
نعم.

664
00:33:41,323 --> 00:33:42,933
تنبعث منه رائحة فرك البخار.

665
00:33:42,977 --> 00:33:45,023
نعم، مثل ذلك طرد من
رئتيه عندما اتكأت عليه.

666
00:33:46,546 --> 00:33:48,504
يا إلهي.

667
00:33:51,986 --> 00:33:52,987
[صافرة إلكترونية]

668
00:33:53,031 --> 00:33:53,988
سومان.

669
00:33:54,032 --> 00:33:56,947
وهذا ما قتل الطاقم.

670
00:33:56,991 --> 00:33:58,601
لقد كانت قنبلة قذرة.

671
00:33:58,645 --> 00:34:00,603
لم يكونوا سينفجرون فحسب
جسر تشارلزتاون.

672
00:34:00,647 --> 00:34:02,431
كانوا سيطلقون سراحهم
غاز الأعصاب.

673
00:34:02,475 --> 00:34:04,694
قتل بضعة آلاف من الناس
لا يكفي؟

674
00:34:06,044 --> 00:34:08,481
حسنًا، إنها مركزة
على يديه.

675
00:34:08,524 --> 00:34:10,570
انه واحد
الذي تركها فضفاضة.

676
00:34:10,613 --> 00:34:13,399
لذلك كان انتحارياً.

677
00:34:13,442 --> 00:34:16,663
انتظر.

678
00:34:16,706 --> 00:34:19,057
لو كانوا يخططون لذلك
تفجير الجسر,

679
00:34:19,100 --> 00:34:20,754
تفوح منه رائحة الدمار في بوسطن--

680
00:34:20,797 --> 00:34:23,061
نعم لماذا يقتلون أنفسهم
في وسط المحيط؟

681
00:34:34,811 --> 00:34:36,813
أوه!
علة، هيا.

682
00:34:36,857 --> 00:34:39,077
أنا بخير.
أنا بخير.

683
00:34:41,514 --> 00:34:43,907
[خطأ]
تعتقد أننا ذاهبون
الطريق الصحيح؟

684
00:34:43,951 --> 00:34:45,866
[ودي]
يبدو الأمر وكأننا نصعد.

685
00:34:45,909 --> 00:34:47,911
دعونا نأخذ دقيقة.
التقاط أنفاسنا.

686
00:34:47,955 --> 00:34:50,479
أنا بخير دقيقة واحدة لن تقتلنا!

687
00:34:50,523 --> 00:34:52,699
لا، ولكن قد يقتل
دكتور ميسي.

688
00:34:55,397 --> 00:34:58,400
[التنفس بصعوبة]

689
00:35:02,448 --> 00:35:04,058
لا!

690
00:35:04,102 --> 00:35:05,146
لا، لا، لا!

691
00:35:05,190 --> 00:35:06,365
حشرة!

692
00:35:28,996 --> 00:35:30,693
اسمحوا لي
حاول الارسال الآن.

693
00:35:30,737 --> 00:35:32,260
قف، قف، قف.

694
00:35:32,304 --> 00:35:33,696
نحن لسنا مرتفعين بما فيه الكفاية و
هذا الجدار سوف يمنع الإشارة

695
00:35:33,740 --> 00:35:36,134
لذلك نحن فقط
دع الدكتور ميسي يموت؟

696
00:35:36,177 --> 00:35:37,526
نحن نحاول ذلك...

697
00:35:37,570 --> 00:35:39,572
الآن.

698
00:35:43,532 --> 00:35:45,534
الحق هنا.
مستعد؟

699
00:35:45,578 --> 00:35:47,101
تمام.

700
00:35:47,145 --> 00:35:49,756
تمام. قل متى.

701
00:35:49,799 --> 00:35:51,584
[ضوء ثابت]

702
00:35:51,627 --> 00:35:53,716
حسنًا، الآن!

703
00:35:53,760 --> 00:35:55,544
هذا هو ديمورت

704
00:35:55,588 --> 00:35:57,067
الرحلة 135.[طقطقة]

705
00:35:57,111 --> 00:35:58,068
لا، لا، لا.

706
00:35:58,112 --> 00:36:01,115
لا--
لا تجرؤ.

707
00:36:01,159 --> 00:36:03,422
لا--ماذا؟
ماذا حدث؟

708
00:36:06,860 --> 00:36:08,427
لقد مات.

709
00:36:21,048 --> 00:36:23,920
سيكونون بخير.

710
00:36:25,792 --> 00:36:28,969
إنهم للغاية
واسع الحيلة.

711
00:36:29,012 --> 00:36:32,146
أليس أنا واحد
من يجب أن يطمئنك؟

712
00:36:33,974 --> 00:36:35,932
لذلك أعتقد أنني أحسب
شيء خارج.

713
00:36:35,976 --> 00:36:37,673
أنا، اه--

714
00:36:37,717 --> 00:36:41,503
أخذت هذا من قبل
من جيب ويرا كيم،

715
00:36:41,547 --> 00:36:42,983
وعليه دم.

716
00:36:45,942 --> 00:36:47,944
وجع ألين؟

717
00:36:47,988 --> 00:36:49,729
تذكر عضو الطاقم
مرة أخرى في المشرحة

718
00:36:49,772 --> 00:36:51,165
من أصيب برصاصة في الرأس؟

719
00:36:52,166 --> 00:36:54,255
نعم الدجال.

720
00:36:54,299 --> 00:36:56,083
لم نجد رصاصة
في جمجمته

721
00:36:56,126 --> 00:36:58,781
لان
لم يكن ثقب رصاصة.

722
00:36:59,913 --> 00:37:03,960
هذا تقريبًا
نفس القطر مثل .22.

723
00:37:04,004 --> 00:37:06,485
لذلك هاجمت ويرا كيم
الدجال.

724
00:37:06,528 --> 00:37:08,051
لكن لماذا؟

725
00:37:08,095 --> 00:37:09,618
أعني...

726
00:37:09,662 --> 00:37:11,185
إنه أحد الإرهابيين
أليس كذلك؟

727
00:37:11,229 --> 00:37:13,492
ربما ليس كذلك.

728
00:37:16,103 --> 00:37:17,974
تمام.

729
00:37:18,018 --> 00:37:21,587
ربما لم يكن هناك
داخل الرجل.

730
00:37:21,630 --> 00:37:24,633
إرهابيون يصعدون على متن السفينة
قاموا بتجميع الطاقم..

731
00:37:24,677 --> 00:37:25,895
حبسهم.

732
00:37:25,939 --> 00:37:27,984
الكل باستثناء اثنين.

733
00:37:28,028 --> 00:37:30,073
بكار الضابط الأول
وكيم الملاح.

734
00:37:30,117 --> 00:37:32,859
كانوا في حاجة إليها
لتشغيل السفينة.

735
00:37:32,902 --> 00:37:35,165
وبكار وكيم
اكتشف خطتهم.

736
00:37:35,209 --> 00:37:36,645
كانوا سيبحرون
إلى بوسطن،

737
00:37:36,689 --> 00:37:37,820
تفجير
جسر تشارلزتاون.

738
00:37:37,864 --> 00:37:39,518
قتل الآلاف من الناس.

739
00:37:39,561 --> 00:37:42,303
"علينا أن نوقفهم."

740
00:37:42,347 --> 00:37:43,739
نعم.

741
00:37:48,353 --> 00:37:49,832
وقد فعلوا ذلك.

742
00:37:49,876 --> 00:37:53,314
ضحوا بأنفسهم
عن طريق تفجير ذلك السومان.

743
00:37:53,358 --> 00:37:55,185
كان يونايتد 93.

744
00:37:57,884 --> 00:37:59,842
كانوا يعلمون أنهم سيموتون
في الانفجار.

745
00:37:59,886 --> 00:38:03,324
وقرروا ذلك...

746
00:38:03,368 --> 00:38:06,153
كيف تموت مهم.

747
00:38:11,071 --> 00:38:12,725
[نايجل]
لقد عادوا!

748
00:38:15,380 --> 00:38:16,642
لقد فعلتها!

749
00:38:19,384 --> 00:38:21,211
لقد فعلوا ذلك.

750
00:38:22,648 --> 00:38:24,214
لا يوجد طريق للأعلى.

751
00:38:24,258 --> 00:38:26,042
لذلك حاولنا ذلك على أي حال،
لكن--

752
00:38:26,086 --> 00:38:29,698
لقد مات يا نيجي.

753
00:38:29,742 --> 00:38:31,134
جهاز الإرسال لا يعمل.

754
00:38:44,844 --> 00:38:48,238
[جون هيات
ثلاثون عاما من الدموع]

755
00:38:48,282 --> 00:38:56,290
♪

756
00:39:03,906 --> 00:39:08,346
♪ هل هذا مكان
أستطيع أن أريح رأسي المسكين ♪

757
00:39:11,958 --> 00:39:16,963
♪ لجمع أفكاري
في صمت حلو ♪

758
00:39:20,314 --> 00:39:25,145
♪ هل هذا مكان
حيث المشاعر ليست ميتة ♪

759
00:39:28,409 --> 00:39:33,066
♪ من التعرض المفرط
 للعنف ♪

760
00:39:33,109 --> 00:39:37,897
♪ وهل هذا مكان
أستطيع أن أواجه ببطء ♪

761
00:39:37,940 --> 00:39:41,770
♪ الوحيد
أستطيع حقاً أن أعرف ♪

762
00:39:43,337 --> 00:39:47,776
♪ هذه هي الدموع من
منذ وقت طويل ♪

763
00:39:47,820 --> 00:39:52,128
♪ حصلت على هذه الدموع
منذ زمن طويل ♪

764
00:39:52,172 --> 00:39:57,003
♪ وأحتاج إلى البكاء 30 عامًا
أو نحو ذلك ♪

765
00:39:57,046 --> 00:39:59,353
♪ هذه دموع
منذ زمن طويل ♪

766
00:39:59,397 --> 00:40:02,225
وودي، أنا لا أعرف
ماذا سيحدث هنا.

767
00:40:02,269 --> 00:40:08,188
لكن، اه، هناك شيء ما
يجب أن أقول.

768
00:40:08,231 --> 00:40:10,886
فقط لعلمك،
اه...

769
00:40:14,107 --> 00:40:15,108
أنا أحبك.

770
00:40:15,151 --> 00:40:17,023
الأردن.

771
00:40:17,066 --> 00:40:19,112
أنا لا أسأل
لأي شيء هنا.

772
00:40:19,155 --> 00:40:20,679
أنا فقط،
تعلمون، اه--

773
00:40:20,722 --> 00:40:23,464
أنا فقط لا أريد ذلك
تركت غير مذكورة.

774
00:40:23,508 --> 00:40:24,944
يبدو الأمر كذلك
حياتي كلها كما تعلم

775
00:40:24,987 --> 00:40:27,686
لقد كنت مركزة جدا
عند الموت، كما تعلمون.

776
00:40:27,729 --> 00:40:29,905
أمي، وظيفتي،
و اه...

777
00:40:29,949 --> 00:40:34,693
أعتقد أنني كنت خائفة للتو
من العيش حقا.

778
00:40:34,736 --> 00:40:36,825
أنت تعرف؟

779
00:40:41,177 --> 00:40:45,181
♪ هذه هي الدموع من
منذ وقت طويل ♪

780
00:40:45,225 --> 00:40:49,838
♪ لدي هذه الدموع
منذ زمن طويل ♪

781
00:40:49,882 --> 00:40:54,974
♪ وأنا بحاجة إلى البكاء
30 سنة أو نحو ذلك ♪

782
00:40:55,017 --> 00:40:59,761
♪ هذه دموع
منذ زمن طويل ♪

783
00:41:00,849 --> 00:41:03,243
[مروحية]

784
00:41:26,788 --> 00:41:27,876
لقد وجدونا!

785
00:41:32,359 --> 00:41:37,146
♪ الجحيم، بكيت حتى الماضي
كاد أن يغرقني ♪

786
00:41:38,147 --> 00:41:40,062
غاريت!

787
00:41:40,106 --> 00:41:41,760
غاريت،
هل تسمع ذلك؟ نعم.

788
00:41:41,803 --> 00:41:44,066
لقد وجدونا.

789
00:41:44,110 --> 00:41:45,241
ساعدني.
تعال.

790
00:41:45,285 --> 00:41:46,416
مهلا، هيا.

791
00:41:46,460 --> 00:41:47,853
لقد كنتم جميعًا على استعداد
بطولية بما فيه الكفاية، حسنا؟

792
00:41:47,896 --> 00:41:49,768
ابق ساكنا.

793
00:41:56,165 --> 00:41:58,385
الأردن، شكرا لك
من أجل العودة...

794
00:42:00,256 --> 00:42:03,085
من لوس أنجلوس، كما تعلم--

795
00:42:03,129 --> 00:42:04,347
عندما كنت في حاجة إليك.

796
00:42:04,391 --> 00:42:06,567
لا.

797
00:42:06,611 --> 00:42:08,569
لا،
كنت بحاجة لك.

798
00:42:08,613 --> 00:42:12,921
♪ هذه دموع
منذ زمن طويل ♪

799
00:42:12,965 --> 00:42:16,925
♪ وأنا بحاجة إلى البكاء
30 سنة أو نحو ذلك ♪

800
00:42:16,969 --> 00:42:19,188
[ودي]
ووو!

801
00:42:19,232 --> 00:42:23,976
ووو!
نعم!

802
00:42:24,019 --> 00:42:26,979
[البكاء،
يضحك بارتياح]